Italian food retailer Esselunga has said it saw operating profit fall in 2013 as it moved to keep a lid on prices in the face of the country's weak grocery market.