Chile-based retailer Cencosud has reported a fall in third-quarter earnings on the back of costs linked to recent acquisitions and to store openings, although sales increased.