UK chilled foods firm Samworth Brothers is to create up to 70 jobs through the opening of a factory in Melton.