UK private-label supplier and Ginsters owner Samworth Brothers plans to open a production facility in Leicester.