Sanderson Farms saw its earnings soar in the third quarter, boosted by improved market conditions and higher poultry prices.