Sanderson Farms has seen its losses widen in the first quarter, as its sales to the food sector dropped with consumers increasingly eating at home.