Fisher Nuts maker John B. Sanfilippo & Son has reported a jump in sales and profits for the first quarter of its financial year.