US nut group Sanfilippo & Son has booked an increase in profits for its third quarter as higher selling prices boosted margins.