Australian cereal maker Sanitarium has taken its flagship brand Weet-Bix into breakfast biscuits.