Montreal-based Saputo is acquiring Boulangerie Rondeau and Biscuits Rondeau, manufacturers of fresh cookies and tarts.