Canadian dairy products company Saputo has agreed to acquire the activities of Schneider Cheese Inc a US company that manufactures and sells string cheeses and cheese sticks under the Schneider brand name and other private labels.