Canadian dairy firm Saputo has recorded a drop in first-half profits, hurt by "unfavourable" market conditions in the US and an increase in the cost of milk in California.