Saputo is to close a cheese plant in Canada as it bids to improve efficiency within its domestic dairy operations.