Saputo, the Canada-based dairy giant, is to close a cheese manufacturing plant in the US state of Vermont.