Canadian dairy group Saputo is to cut over 20 jobs from its operations in Quebec as it reshapes its business in the province.