Sargento Foods, the US cheese maker, is planning an expansion of its facility in Hilbert, Wisconsin.