Twenty-one sausage manufacturers in Germany have been hit with fines worth a total of EUR338m for fixing prices.