Rumours that French dairy giant Danone is preparing to launch a takeover move on Dean Foods have pushed shares in the US dairy processor up.