Schuitema, the Dutch retailer, has seen half-year sales rise over 2%, although growth slowed during the second quarter.