The Schwan Food Co. plans to source only cage-free eggs by the end of 2020.