Icelandic Group, the seafood processor, has struck a deal to sell its operations in France and Germany to a consortium of private investors.