A second death has been announced from an outbreak of salmonella in the US linked to cucumbers.