Japanese retailer Seiyu, an affiliate of US retail giant Wal-Mart, has posted a net loss for the first half, as sales were hit by weak consumer spending.