A Senate committee is set to look into the market power of leading dairy players in Australia to determine whether farmers are being short changed.