US canned foods firm Seneca Foods has reported an increase in half-year sales, with price hikes offsetting a fall in volumes.