US canned food firm Seneca Foods has announced it could buy local peer Independent Foods.