Japanese retail operator Seven & I Holdings has announced it will cancel 31.75%, or 427.5m, of its own shares outstanding.