Seven people, including an executive of New Zealand dairy cooperative Fonterra, have been charged with conspiracy to defraud over an illegal milk powder export scam.