Seven-Eleven Japan Co has reversed its policy forbidding franchisees reducing the price of products as they near their sell by dates.