Japanese retailer Seven & I Holdings has booked an increase in full-year profits, boosted by a strong performance in its convenience store segment.