Japan's Ito-Yokado, the supermarket arm of Seven & I Holdings, is to further cut jobs at its Tokyo group headquarters and redeploy about 12% of its staff to retail outlets.