The owner of Russian supermarket chain Seventh Continent has reportedly rebuffed a bid from US investment fund TPG Capital.