A storm that has covered almost half of the US in a blanket of snow is starting to take its toll on food makers and retailers in the country.