The Chinese government has warned people not to eat fish caught in an area of the East China Sea because of a 'red tide' of toxic algae.