Shanghai's municipal government has reportedly decided to merge the parent companies of China's largest retailers to create a major retail group.