French convenience store operator Sherpa has signed a purchasing agreement with larger retailer Casino, which takes effect this month.