A law firm is mounting a case against three of the USA's largest grocers, arguing that shoppers should be informed on packaging that the farmed salmon they are sold is not naturally pink, but dyed.