The CEO of US brand and private-label group TreeHouse Foods has claimed sales volumes in the country's food and beverage are showing signs of improving.