The Australian arm of US-based food group Simplot has warned two factories could close, putting around 325 jobs at risk.