Amplify Snack Brands, the US business behind brands including SkinnyPop popcorn and Paqui tortilla chips, has set out plans to go public.