A major investor in Smithfield Foods has called on the US meat giant's board to consider splitting the company in three.