US food group JM Smucker is set to create 25 jobs through investment at a manufacturing site in Kentucky.