Private-equity fund Apax Partners wants to buy 95% of France-based Snacks International Développement.