US snack maker Diamond Foods has posted "record" first-quarter earnings on the back of bumper quarterly sales.