US snack firm Snyder's-Lance is reported to be in negotiations to offload its own-label snacks business Vista.