Canadian retailer Sobeys has seen first-quarter like-for-like sales slide as a result of low food inflation and more intense competition.