Canadian grocery retailer Sobeys has reported a 4.2% increase in quarterly net earnings, boosted by strong sales growth.