French dairy co-operative Sodiaal aims to double its earnings by 2020 as it looks to take advantage of opportunities in the "new world" following the end of EU dairy quotas.