The UK's organic watchdog, the Soil Association, has faced heavy criticism over proposals to include details of food miles in its labelling system.