UK organic companies will be able to export to China in a "cheaper and simpler" way through a new trade deal with Beijing, according to The Soil Association.